Gym Tinju Kamogawa
'Pakabar!
Aoki!
Selamat datang!
1 Minggu ngapain aja?
Lama sekali sih, Bodoh.
Kondisi-mu sudah pulih?
Maaf merepotkan kalian.
Aku hargai itu, tapi...
Tapi... apa?
Jangan-jangan...
Kau mau "Pensiun"?
Harap kalian Maklum.
Baiklah kalau begitu.
Aku sudah Memutuskan.
Permisi.
Salam kenal.
Bicara yang jelas!
Kami sangat Terinspirasi Pertarungan Guru Aoki!
Dan kami memutuskan untuk:
jadi "Murid-nya Guru Aoki"!
G-Guru?
Mereka anggap aku: "Pahlawan Kharismatik".
Memberi mereka Harapan. Memberi mereka Impian.
Mereka Membutuhkan-ku, tidak mungkin aku...
..."Pensiun Dini".
Wah kedatangan: "Murid Baru"?
Kebetulan sekali.
Cepat beli-kan "Jus".
Tidak mau.
Kami: "Murid Aoki".
Ya.
Lakukan.
Baik!
Hanya patuh pada Aoki?
Tak menganggap Takamura...
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial
Hajime no Ippo Rising - 07
Juara Keju
Sen-dou! Sen-dou!
Sambutan yang Meriah...
Sen-dou! Sen-dou!
"Debut Kembali-nya Sendou"...
Sen-dou! Sen-dou!
Langsung Terjatuh! Wasit putuskan:
Berakhir sudah!
"Debut Kembali" yang Hebat!
Kembalinya Sendou Takeshi: "Si Harimau Naniwa"!
Ruang Ganti Sendou Takeshi
Baiklah.
Saat ini pasti: "Mood-nya Bagus".
Apa-apaan itu?!
Jangan coba Berkomentar!
Dia sedang Marah-marah.
Oh, Makunouchi!
Selamat Malam!
Sedang ada masalah sedikit...
Hey, Sendou, ada Makunouchi.
Makunouchi, kau datang!
Selamat: Atas Kemenangan!
Aku Hebat bukan?!
Jelaskan pada-nya.
Pada siapa?
Rekan Latihan-ku: Sawamura dari Nagoya.
Sawamura dari Nagoya...
Urutan 3 dalam: "Kelas Bulu Jepang".
Aku: Sawamura Ryuuhei.
Tak kusangka bertemu bukan di atas Ring
wahai: "Sang Juara".
Salam kenal.
Eh...
Tak usah Salaman.
Aku tidak mau "Akrab" dengan "Calon Lawan-ku".
Begitukah?
Baiklah kalau begitu...
Pergi dulu.
Sana pergi!
Sombong Sekali bukan?
Tak sabar Menghajar-nya?
Tidak kok...
Juara: Aku punya saran.
Apa?
Soal: "Dempsey Roll-mu".
Sebaiknya jangan kau gunakan "Melawan-ku".
"Teknik Ceroboh" biasanya akan berakhir: "Buruk".
"Ceroboh"?
Aku sulit mengakui, dia memang "Hebat".
Selama Latihan Tanding dia mampu "Mengimbangi".
Tadi bahkan dia: "Komentari Tarung-ku".
Katanya: "Timing-ku Jelek". (Waktu Jeda Pukulan)
"Timing"...
Kau mulai "Menyadari-nya".
Kesamaan dengan: "Dempsey Roll".
Waspadalah, Makunouchi.
Dia ahli-nya: "Serangan Balik",
mungkin melebihi Miyata Ichirou.
"Melebihi Miyata"...?
Dia adalah...
Musuh Alami: "Dempsey Roll"!
"Dempsey Roll-ku: Ceroboh".
Benarkah hal itu,
Sawamura Ryuuhei?
Justru aku semakin ingin Menang dengan "Dempsey Roll".
Wawancara: Perebutan Gelar Juara Dunia Kelas Menengah WBC
Kita dengar pendapat mereka.
Penantang duluan: "Larry Bernard".
Silahkan.
Aku ini bukanlah "Petinju Biasa".
Namun juga seorang "Pejuang Ras"!
Ku-harap Sang Juara: "Serius Menghadapi-ku",
agar Dunia menyaksikan: "Pertarungan Maha Seru"!
Bernyali sekali.
Sebuah Tantangan untuk Takamura?
Kini giliran: "Sang Juara".
Dengar ini baik-baik.
Aku sudah bosan dengan: "Kelas Menengah Junior".
Saat-nya lepaskan "Sabuk".
Aku akan memulai: "Kelas Menengah Super",
hingga menuju "Kelas Berat".
"Takluk-kan Seluruh Kelas"!
Namun itu belum saat-nya.
Karena aku harus kalahkan "Si Tolol" ini lebih dulu.
Tanpa ada "Perlawanan".
Dan "Menang Sempurna"!
Apa kau sadar, Takamura?
Membuat Kesal: "Penantang".
Lawan-mu semakin "Panas".
Jangan cemaskan: "Sang Raja".
Aku punya: "Teknik Rahasia".
Ini adalah Pertandingan
Perebutan Gelar Juara Kelas Menengah Junior!
"Teknik Rahasia-nya" apa?
Entahlah, kita lihat saja.
Bau ini...
Enak sekali...
Bau apa?
"Aroma Pertandingan".
"Membuat Hati Berdebar".
Dia akan Menyesal.
Akan kubuat dia...
"Tidak Berkutik"!
Demi Tujuan Besar-ku, harus Menang Telak.
Kalahkan Secepat-nya!
"Mampus Kau"!
Mulai!
Bel telah berbunyi.
2 Petarung akan mulai "Berjabat Sarung Tinju"...
Penantang: Menepis-nya!
Dimulai dengan "Penolakan"!
...Mati Kau!
Tidak Sopan.
Terimalah Akibat-nya!
Rasakan!
"Tengokan Maut"!
Itu Teknik-ku!
Meski meniru: Aoki,
tapi Aku Lebih Hebat.
"Lebih Nekat Lagi"!
Lihat!
Juara: Menghadap Samping!
Mau apa dia?
Kau bingung kan?
"Bikin Penasaran".
Ingin tau yang kulihat.
Lihat Lawan-mu, Tolol!
Takamura, Awas Depan!
Harusnya cuma "Nengok"!
Tak perlu "Hadap Samping"!
Balik Badan!
Diluar Perkiraan Kita!
Dan Sungguh Memalukan!
"Tidak Sadar"!
Cepat Bangun!
Buka Mata!
Takamura!
Kau akan Kena Telak!
Eh!
Kenapa?!
Aku sudah "Berlatih"!
Kenapa "Tidak Mempan"?!
Sang Juara terlihat Cemas.
Penantang-nya Semakin Ganas!
Menekan di "Sudut Ring"!
Awas!
Cepat menghindar!
Lepaskan Tekanan!
"Pukulan Bertubi-tubi"... tapi apa yang terjadi...
"Semua Dihindari".
Jangan Bercanda...
...Dengan-ku!
"Pukulan Dahsyat" Menghujam Bumi!
Wasit akan "Menghitung"...
...namun, "Dinyatakan Selesai"!
Lihatlah...
"Terbukti"!
Kena Pukul 1x!
Dasar Pembual!
Para Penonton diharap:
Tidak Terpancing Emosi!
Jangan Melempari Ring.
"Keparat Omong Besar"!
Dilarang Mencaci-maki!
Aku tadi dengar: "Teriakan-mu"!
Lari Selamatkan Jiwa!
Kau Hampir Dikalahkan.
Wajar saja Aoki Marah.
"Payah, Payah, Payah"!
Kau Tidak Tau Malu?!
Sebagai seorang, "Juara Dunia"!
Tapi aku: Menang!
Aku bosan: "Kelas Menengah Junior"!
Kini sudah saat-nya: "Kelas Berat"!
Hei, aku belum selesai bicara!
Bila ia tetap di "Junior",
dipastikan akan selalu "Menghasilkan Uang".
"Uang" memang diperlukan,
tapi sepertinya dia "Sudah Tidak Tahan".
Takamura: "Tidak Tahan"?
Baru terpikir oleh-ku.
Dia senang jadi "Pusat Perhatian".
"Dianggap Kuat" saja sudah cukup.
"Uang" bukan tujuan-nya.
Lihat itu.
Sampai lupa bawa "Sabuk"?
Begitulah dia.
"Sabuk Juara" ini bukan apa-apa,
dibanding "Tujuan Berikut-nya".
Bukan cuma "Jepang", namun "Seluruh Dunia"!
Dia pasti mampu... Aku yakin itu!
Gym Tinju Kamogawa
Sudah berapa kali: "Pertahankan Gelar"?
4x.
Itu sudah cukup "Hebat".
Sudah saat-nya "Berkembang".
Namun...
-Tantangan-
Sadarkah kau miliki "Banyak Penantang"?
4 Orang?
Apa semua berpikir: "Mudah Kalahkan-ku"?
Kau: "Juara Keju".
Keju?
Artinya kau memiliki: "Banyak Lubang" (Celah).
Seperti-nya Enak...
Ini bukti kau: "Diremehkan".
Kau tak mungkin "Berkembang" selama masih "Banyak Penantang".
Pilih 1.
Yang jadi Lawan-mu.
Aku yang pilih?
Rasanya Aneh...
Jika boleh...
Aku ingin Dia.
Gym Tinju Nagoya Oniyaritome: Sawamura Ryuuhei
Sawamura Ryuuhei?
Aku ingin Melawan-nya.
Kumohon.
Kau yakin memberi-nya Lawan: Sawamura Ryuuhei?
Kau lihat "Ekspresi-nya"?
Seperti "Obsesi Yang Aneh".
Dia tak pernah "Pilih Lawan",
kali ini dia punya "Tujuan".
Aku ingin membuktikan hal itu bersama-nya.
Menang / Kalah pasti "Bermanfaat",
untuk membuat-nya "Semakin Kuat".
Menang / Kalah?
Sekuat itukah?
"Sangat".
Kapal Ikan Makunouchi
Saat ini-pun dia pasti "Menyadari-nya".
Mustahil...
"Pukulan Balik-nya"...
Maaf Merepotkan Semua-nya.
Soal "Video Lawan-nya Ippo",
aku kurang bisa "Meneliti".
Maka-nya kupanggil kalian.
"Shimabukuro Bagaikan Sandbag".
Ternyata Sawamura, yang Kalahkan Dia?
Berakhir dengan... "Keputusan Wasit"?
Shimabukuro terlihat "Kacau"...
Sebenarnya dia bisa Dikalahkan Telak...
Dia Terjatuh di Ronde 3 & 4,
namun bukan "Pukulan Telak".
Lawan-nya: "Masih Segar".
Dia: "Dipermalukan".
Padahal dia itu "Kuat".
Lihat.
"Pukulan Balik" biasanya dilakukan "Belakangan",
Sawamura lakukan "Lebih Awal".
Kombinasi: "Nalar"
dan "Pukulan Cepat".
Kebalikan "Teknik Miyata".
Dia benar-benar "Berbeda".
Miyata menyerang Lawan dengan "Adu Pukulan".
Serangan Balik Miyata adalah:
"Penghargaan Atas Lawan-nya".
Benar juga...
Sawamura lebih mirip: "Hina-an".
Sebuah "Niat Jahat Yang Gelap".
Bikin "Merinding".
Apa kau punya Taktik...
Untuk Menghadapi-nya?
Itu belum Semua-nya...
Kena "Sikut"!
Rasakan kau!
Bukan Kesalahan Dia!
Itu Tidak Disengaja!
Dia...
Ya ampun.
"Diskualifikasi".
Dan saat Wawancara setelah Pertandingan,
Dia cuma bilang: "Itu Balasan Menyikut-ku".
Fujii & Iimura.
Takamura menghubungi kami.
Bertanya soal: "Sawamura".
Bagaimana "Karir-nya"?
Sawamura Ryuuhei...
11 Tarung, 9 Menang, 4 K.O.
"2 Kalah Diskualifikasi".
Dia jarang membuat K.O karena suka "Menyiksa Lawan".
Bukan cuma "Diatas Ring".
Stasiun Kereta, Jalan Umum, Pemungkiman Warga...
Dia sering "Menghajar Orang",
cuma karena "Masalah Sepele".
"Pihak Gym" Menasehati-nya,
namun ia tetap "Tak Perduli".
Petinju Profesional Berkelahi di Jalan?
Takamura, apa pendapat-mu?
Dari tadi kau "Diam Saja".
Aku terpaksa harus bilang...
"Disini Sumpek Sekali"! Banyak Sekali Orang?!
Sudah hentikan!
Apa Salah Kami?!
Tak ada.
"Cuma Tidak Suka Saja".
Kau Petinju Profesional kan?
Kami akan "Lapor Polisi", agar mencabut "Izin-mu"!
Kau serius akan—
"Menuntut"?
Coba saja lakukan.
Gym Tinju Nagoya Oniyaritome
Sawamura, "Tangan-mu" itu kenapa?!
Kau Berkelahi Dijalan Lagi!
Pelatih, jangan Asal Bicara.
Jadi bukan...
Biar Ku-Obati Tangan-mu. "Penting Bagi Petinju".
Ini "Bekas Gigitan"!
Sudah kirim Tantangan untuk Makunouchi?
Tinggal menunggu "Balasan Mereka".
Lalu untuk apa kau Berkelahi?
"Tidak Sabar Ingin Bertarung".
Beginilah aku.
Jika dibuat "Kesal"...
Terimalah "Akibat-nya".
Anjing Gila & Serigala Merah
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial